Cette semaine on regarde l’actualité
Vocabualire de l’actualité (25 minutes)
L’actualité est celle du corona. Il y a plus de deux mois qu’on reste chez nous à la maison. En France, le ‘lockdown’ est appelé confinement. Avant de faire la connaissance avec une fille qui a retrouvé la liberté de rentrer à l’école, tu apprends un peu de vocabulaire.
Een weetje: het woord quarantaine heeft een Franse / Italiaanse origine. Je vindt er het woord quarante in terug – veertig. Een ‘veertigtal’ (dagen afzondering) is une quarantaine in het Frans. Je ziet meteen de link. Een periode waarin je in isolement zit om andere, gezonde mensen, niet te besmetten. Tof om straks aan tafel te vertellen…
Tu retrouves le vocabulaire sur Quizlet. C’est du vocabulaire à connaître.
Si tu veux avoir la liste de voc sur papier, il faut cliquer sur ‘afdrukken’, et puis tu télécharges le document. Regarde l’image.
Tu peux aussi retrouver la liste ici.
Le déconfinement (25 minutes)
We mogen weer #uitonskot, onder strikte voorwaarden. In Frankrijk heet het versoepelen van de lockdown le déconfinement.
Het voorvoegsel ‘dé-‘ betekent meestal het ongedaan maken van iets en wordt vaak vertaald met ‘ont-‘ of ‘de-‘ in het Nederlands.
- découvrir = ontdekken,
- Redécouvrir = herontdekken,
- la découverte = de ontdekking,
- déballer = uitpakken (het inpakken ongedaan maken)
- désinstaller = de installatie teniet doen, desinstalleren,
- défaire = ongedaan maken.
Lou habite en Nouvelle-Zélande. Elle peut aller à l’école! Fini le confinement total. Elle redécouvre l’école, ses ami(e)s et … ?
Lis d’abord l’article complet. Ouvre le document ou télécharge-le.
Puis, fais cet exercice: (deze online oefening) en deel gerust je resultaat via Smartschool of nog beter, geef je e-mailadres in en de mijne (edevgm@gmail.com), dan krijg ik een seintje en je ingevulde versie als je het hebt gemaakt.
Leçon 14 sera bientôt disponible.